英語口語中出現(xiàn)頻率最高的語句除了"hello"，應(yīng)該就要數(shù)"bye "了吧。我們來看看英語中“再見”怎么表達(dá)。

?

1. goodbye/bye:?

備注： "bye"比"goodbye"更隨意。

例：

"Goodbye, Mrs Moore.'' "Goodbye, Dr Lee.'' （-再見，莫太太。 -再見，李醫(yī)生。）

Goodbye, Louise. See you soon. （路易斯再見。）

Thank you for calling. Goodbye. （謝謝你打電話來。再見。）

"Bye, Annie.'' "Bye, Mom,'' she said, kissing her mother on the cheek. （媽媽說：“安妮，再見?！卑材菰趮寢屇橆a上親了一下，說道：“再見，媽媽?！?/span> ）

bye for now (say this to a friend who you will see again soon)

I've got some stuff to do. Maybe we can have a drink or something later tonight. Anyway, bye for now. （我現(xiàn)在有點事，我們今晚晚些時候可以一起喝點東西什么的。我先走啦。）

注意：中國人學(xué)英語特別喜歡說"bye-bye"，但其實在英語國家里"bye-bye"這種表達(dá)只有小朋友才會說，如果你已經(jīng)是個大人，就不要再成天把“拜拜”掛在嘴邊，不然別人會覺得你特別幼稚。

?

2. see you: use this to say goodbye to a friend you will see again soon

備注：還可以說"see you later"或"see you around"。

例：

See you, Darren. （達(dá)倫，再見。）

Bye, Dad. I'll see you later. （爸爸，再見，回見啊。）

You're still coming to the party tonight, aren't you? Good. See you later then. （你今晚還是會去這個派對的吧？太好了，到時候見。）

She turned at the gate and waved. "See you around, Billy.'' （她走到大門口又轉(zhuǎn)身揮手說：“比利，再見啦！”）

see you tomorrow/in the morning/at the club etc.

"See you in the morning,'' she said as she closed the door. （她邊關(guān)門邊說：“明早見?！保?/span>

"We'll be back early next week." "Okay. See you then." （-我們下周會早早回來。 -好的，到時候見。）

see you soon

Safe trip back guys and we'll see you soon. （希望你們一路平安，我們回頭見。）

?

3. later/catch you later: use this to say goodbye to a friend you will see again soon

備注："later/catch you later"常見于美式英語中，年輕人尤其愛用。

例：

Catch you later, Matt. （回見，馬特。）

"Later, Mike." "Later, Steve." （-回見，邁克。 -回見，史蒂夫。）

?

4. so long: use this to say goodbye to someone you do not expect to meet again for a long time

備注："so long"常見于美式英語中，一般不會很快再見面時的告別用"so long"。

例：

"So long,'' he said, "Don't forget to write.'' （他說：“再見了，別忘了寫信來?！保?/span>

She grabbed Nick by the shoulders and hugged him affectionately. "So long, Nick.'' （她抓住尼克的肩膀，深情地抱了抱他，說：“別了，尼克。”）

?

5. have a nice day/good weekend/great time etc.: say this when you are saying good bye to someone to wish them a good day, a good weekend, a good holiday etc.

例：

Have a nice weekend. （再見，周末愉快。）

Have a great time at the concert, you guys! （再見，大家演唱會上玩得開心啊?。?/span>

?

6. have a good one: say this when you are saying goodbye to someone to wish them a nice day

備注："have a good one"常見于美式英語中。

例：

"I'm off to work." "Alright, have a good one." （-我去上班了。 -好，工作愉快哦。）

?

7. take care: use this to say goodbye to family or friends

例：

"All right, Pat. Take care." "You too, Sally. Bye." （-派特，保重。 -莎莉你也是。再見了。）

?

8. take it easy: use this to say goodbye to a friend or member of your family

備注："take it easy"常見于美式英語中。

例：

"See you next week." "Yeah, take it easy." （-下周見。 -好，再見。）

?

9. nice to meet you/nice meeting you: say this when you are going to leave someone who you have just met for the first time

備注："nice to meet you/nice meeting you"用于跟初次見面的人告別。

例：

Well, it was nice meeting you guys. （很高興認(rèn)識大家，我先走了。）

"It was nice to meet you, Paul." "Nice to meet you too, Joanne." （-很高興認(rèn)識你，保羅。 -我也是，喬安娜。）