干貨已準(zhǔn)備好推廣，連接~!

分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169

01

i beat you to it.

beat somebody to it:

做某事比別人先一步。

i was just about to open some wine but i see you've beaten me to it.

我只是想開瓶酒，看來你從我面前開啊。

02

jimmy stood me uplast night.

stand someone up:

有人鴿子。違約。

he stood up his datewhile he played basketball with the guys.

他把女朋友的鴿子放進去是因為他和基友打籃球。

03

all i want to do is zone out in front of the tv.

zone out:

指的是讓觀念放空，對周圍的事物一無所知。zone是區(qū)域的意義，zone out等于把想法分散到另一個地方...

attheendofalong,stressfulday,alliwanttodoisgohomeandzone outinfrontofthetelevision.

經(jīng)過漫長的壓力，我現(xiàn)在只想回家坐在電視機前發(fā)呆。

in the zone:

相反的，in the zone是指精力集中，精神面貌極佳，尤其是選手、表演者的表現(xiàn)。

ilovewheni'mrunningonanicedaywithmyheadphonesonandijustgetin the zone.ifeellikeicankeeprunningforever.

天氣好的時候喜歡戴耳機跑步，感覺精神面貌特別好，仿佛能永遠跑下去。

04

without further ado, i would like to...

without further ado [?'du:]:

少說閑話;進入正題。ado指的是忙碌、復(fù)雜、麻煩...

and so, without further ado, let me introduce you to tonight's speaker.

因此，少說閑話，下面就有請今晚的演講嘉賓。

05

i'm sure we haven't seen the last of him.

haven't seen the last of (something):

有些東西消失了，但你覺得它會再來一次，所以你可以用這個表達。

we got rid of the ants in the kitchen, but i bet we haven't seen the last of them.

我們把廚房里的螞蟻都拿走了，但我打賭它們也會出現(xiàn)。

這是一個戲劇性的說法，所以經(jīng)常在電視上聽到。比如反派被打敗，可能會有這樣的臺詞:

you win this time, but you haven't seen the last of me!

這次你贏了!但別以為我會這樣消退!滅哈哈哈...

06

it will come to me.

it will come to someone:

會想到的。當(dāng)你忘記了什么時，你可以說這句話。

?it'll come to you.the minute you stop trying to find it, it will find you.

你會想到的。當(dāng)你不努力尋找它時，它會自動發(fā)生。

07

we went out of our wayto please the visitor.

go out of one's way:

努力工作，費盡麻煩地做某事。

?i went out of my wayto make sure they were comfortable.

我盡力保證他們能舒適地生活。

we appreciate anything you can do, but don't go out of your way.

我們非常感謝你所做的一切，但不要太麻煩自己。

08

hold on. just hear me out first.

hear someone out:

聽一個人說完他想說的話，或者，聽一個人的話。

let him talk! hear him out! listen to his side!

讓他說!聽他說完!看看他怎么說!

hear out the witness. don't jump to conclusions.

我們要聽所有證人的證言，不要輕率下結(jié)論。

09

so do we have an agreement?

do we have an agreement:

通常在達成協(xié)議后說些什么。如果對方同意，就意味著討論的事情就這樣定下來了。

也可以說：

do we have a deal?

那就這樣定了嗎?

do we have an understanding ?

我們都很清楚對方的想法，對吧?

10

just a heads up.

a heads up:

給某人建議，提前通知一下?！癶eads up這句話來自體育運動，在扔球之前，讓對方抬頭，不要被砸碎。之后廣泛應(yīng)用于社交活動。

justaheads up-we'regoingtohavetomeetsoon.

先告訴你，大家很快就會見面。

?iwantedtogiveyouaheads upthati'llbesendingyoutherevisedformforyourapproval.

我想提前告訴你，我會把修改后的報告發(fā)給你審批。

11

when's it due?

due:

通常指交作業(yè)、交賬單的最后期限。

when is this paper due?

論文什么時候交?

另外，如果due的對象是人，那么意思大多是指預(yù)產(chǎn)期。

when are you due?

你什么時候出生?

12

well, what's done is done!

what's done is done:

不能改變的事情，只能妥協(xié)。文學(xué)優(yōu)雅的一點是，覆水難收，木已成舟。

it's too late to change it now. what's done is done.

現(xiàn)在換已經(jīng)來不及了，承認吧。

13

can you put me upfor a few days?

put someone up:

為某人提供臨時住宿。

when my in-laws were here we put them upat the four seasons.

妻子家的親戚來了，大家分配他們住四季酒店。

14

i might take you up onthat.

take someone up on something:

接受某人的邀請，或者接受某人的建議。

i took him up on his offer to take me out to dinner.

他邀請我約會吃飯，我答應(yīng)了。

也可以用這個表達來接受某人的打賭挑戰(zhàn)。

he bet me twenty bucks that i couldn't get a perfect score, and i took him up on it.

他賭20元我考不好，我打算和他賭一把。

15

i'm keeping my options open.

keep one's options open:

在等待中，沒有做出決定。option是選擇，選擇。

i want to keep my options open, so i didn't sign the contract yet.

我想再等一會兒，所以還沒簽合同。

16

you might want toreconsider it.

you might want to (do something):

建議有人禮貌地做某事。適用于各種場所，是陌生人、同事或親密的人都可以使用的語法。

babe, you might want totrim that beard...

親愛的，你該修胡子了嗎...

you might want tospend more time studying and less time playing video games.

你應(yīng)該多花點時間學(xué)習(xí)，少玩游戲。

類似地，勸誡對方不要做某事，可以說， you don't want to...

you don't want torush things.

不要急于求成。

17

we've just been catching up with each other.

catch up with (someone):

朋友們互相了解現(xiàn)狀。

it was so lovely catching up with you.

我很高興能和你談?wù)劕F(xiàn)狀。

18

there is just no such thing asgod.

there is just no such thing as... :

根本不存在某種情況。

there's no such thing as love. it's just fantasy.

根本沒有“感情”這回事。只是你的想象。

19

i think you need to get your priorities straight.

get one's priorities straight:

考慮周全。 priority [prai'?r?ti]，是指優(yōu)先考慮的事情。

?our top priorityright now is making sure that everyone is ok.

我們目前的首要任務(wù)是確保每個人都是健康的。

amazing how fire exposes our priorities.

火能暴露大家最關(guān)心的物品，真是太神奇了。

20

to put it another way, i don't like it.

?to put it another way:

換言之。 put，表達的意思。

you'restillveryyoung,tom.to putitanotherway,youdon'thaveanyideaaboutwhatyou'regettinginto.

湯姆，你太年輕了。也就是說，你現(xiàn)在不知道自己在深陷什么。

well,that'sonewayto putit.

好吧，也可以這么說。

?thesubjectmattermakesthepaintingalittle,howshalli putit,undesirableforpublicdisplay.

這幅畫的主題有點…怎么說呢，不適合展覽。

21

i get yelled atall the time.

get yelled at:

字面意思是被人吼叫，被人罵。指被指責(zé)、責(zé)怪。

i got yelled atfor not calling.

我沒有打電話，被罵了。

?do you get yelled at a lot in the military?

你經(jīng)常在部隊里被斥責(zé)嗎?

22

it happens. don't worry about it.

it happens:

當(dāng)壞事發(fā)生時，用來安慰人們。相當(dāng)于說，不幸的事情經(jīng)常發(fā)生，不要太在意。粗俗一點，也可以說，shit happens。

a: my girlfriend just broke up with me.

我的女票和我分了...我的女票和我分了...

b:it happens.

節(jié)哀順變。

john stepped in a big pile of dog shit, so tom said " it happens".

約翰踩到狗屎，湯姆說，踩上去更健康。

分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169