端午節(jié)在每年農(nóng)歷五月初五，源于中國(guó)，是中國(guó)四大傳統(tǒng)節(jié)日之一。最初是上古先民以龍舟競(jìng)渡形式祭祀龍祖的節(jié)日。因戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó)詩(shī)人屈原在端午節(jié)抱石跳汨羅江自盡，后亦將端午節(jié)作為紀(jì)念屈原的節(jié)日。那么你們知道端午節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

答案就是The Dragon Boat Festival。那么我們?nèi)绾蜗蛲鈬?guó)人介紹端午節(jié)習(xí)俗？

1、粽子（Tzung Tzu）自然是端午節(jié)的主角。粽子由于是個(gè)特殊概念，可以直接用中文音譯過(guò)去的說(shuō)法，也可以說(shuō)rice dumpling，不過(guò)這個(gè)說(shuō)法有時(shí)會(huì)和湯圓混淆，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)應(yīng)該是glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves，不過(guò)這個(gè)說(shuō)法太長(zhǎng)，并不常用。

2、賽龍舟（Dragon Boat Race）也是端午的必備項(xiàng)目。龍舟是直接翻譯過(guò)去的，簡(jiǎn)單明了，老外們對(duì)于中國(guó)的龍這一概念也是比較熟悉的所以能夠方便的理解。

3、艾草（Moxa），每到端午時(shí)節(jié)各家各戶(hù)總是會(huì)買(mǎi)艾草來(lái)驅(qū)蚊避邪，但對(duì)于艾草這種植物的英文名很多人并不熟悉，單詞并不長(zhǎng)moxa很容易記住。

4、香袋（Spice Bag?），端午節(jié)當(dāng)天小孩佩香囊，不但有避邪驅(qū)瘟之意，而且有襟頭點(diǎn)綴之風(fēng)。香袋用的是spice這個(gè)詞是香料的意思。

5、雄黃酒（Realgar wine），雄黃可以用做解毒劑、殺蟲(chóng)藥。于是古代人就認(rèn)為雄黃可以克制蛇、蝎等百蟲(chóng)。但是由于雄黃這個(gè)詞的英文平時(shí)用得不多，所以知道的人較少，叫realgar。

6、拴五色絲線（Tying five-color silk thread），端午節(jié)，大人在孩子手腕、腳腕、脖子上拴五色線。系線時(shí)，禁忌兒童開(kāi)口說(shuō)話(huà)。五色線不可任意折斷或丟棄，只能在夏季第一場(chǎng)大雨或第一次洗澡時(shí)，拋到河里。據(jù)說(shuō)，戴五色線的兒童可以避開(kāi)蛇蝎類(lèi)毒蟲(chóng)的傷害；扔到河里，意味著讓河水將瘟疫、疾病沖走，從此健健康康。

關(guān)于端午節(jié)的淵源：屈原是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的詩(shī)人政治家，因遭貴族的排擠，被流放在外，公元前278年，在楚國(guó)被攻陷后投江自盡。所以后來(lái)將端午節(jié)作為紀(jì)念屈原的節(jié)日。當(dāng)然除了屈原之外，部分地區(qū)也有紀(jì)念伍子胥、曹娥等說(shuō)法。

關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)的內(nèi)容分享到這里啦！也有很多人咨詢(xún)小編如果想提升英語(yǔ)口語(yǔ)，選擇哪個(gè)平臺(tái)好呢？廢話(huà)不多說(shuō)，直接分享一個(gè)免費(fèi)試聽(tīng)鏈接：http://www.krbn.com.cn/。這個(gè)平臺(tái)課程收費(fèi)以及口碑都是性?xún)r(jià)比比較高的一家，我周?chē)簧倥笥讯歼x擇了這家機(jī)構(gòu)，進(jìn)步非常明顯。