“加油”的英語單詞是啥，“加油”用英語怎么說
在中文世界，在我們鼓勵別人、為他人打氣時，我們就會說“加油”，那樣，在英語的世界中，“加油”應(yīng)該怎么說呢?做為一個很日常的俚語，帶有“加油”含義的英文是很多的，實際如何使用，這一要結(jié)合那時的情境、所用的目標來探討，一旦錯用那就鬧笑話了?！凹佑汀庇糜⒄Z怎么說?下面就是我為大家準備的各種各樣英語中的“加油”。
順便也分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：
在中文世界，在我們鼓勵別人、為他人打氣時，我們就會說“加油”，那樣，在英語的世界中，“加油”應(yīng)該怎么說呢?做為一個很日常的俚語，帶有“加油”含義的英文是很多的，實際如何使用，這一要結(jié)合那時的情境、所用的目標來探討，一旦錯用那就鬧笑話了?！凹佑汀庇糜⒄Z怎么說?下面就是我為大家準備的各種各樣英語中的“加油”。
順便也分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169
順便也分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169
一、看比賽等體育競技比賽時，“加油”應(yīng)該怎么說?
賽事是我們經(jīng)常會用到“加油”的場所，也非常簡單，大聲喊出“Come on China”、“Come on USA”即可。賽事假如很激烈得話，我們的“Come on”可能有一些別扭，這時候，我們直接喊“Chi-na!Chi-na!Chi-na!”就行了，如何，很簡單吧?
二、“給……加油”應(yīng)該怎么說?
常見的翻譯是“Cheer sb. on”，如：We cheered the players on.我們?yōu)檫x手加油
三、假如朋友即將奔潰，我們該如何用“加油”他?
不像漢語中直接就可以用現(xiàn)成“加油”，解決這種情況，英語里是沒有一個通用、直接地“加油”的，下面我舉兩個例子便捷大家理解：
1、-Tom:I still have 3.000 words to write of my essay. -Jerry:Good luck.
2、-Tom:I am going to have to work until midnight everyday this week. -Jerry:Don’t worry, it’ll all be over soon.
四、如何對熟練中文的外國人說“加油”?
如今，對漢語有興趣的外國人愈來愈多，據(jù)我了解，只要稍微接觸漢語的老外，全是掌握“jiayou”的內(nèi)涵的，所以直接對他們說“加油!”就行了。
五、趣味的“加油”應(yīng)該怎么說?
隨著我們跟外國關(guān)聯(lián)的日益密切，許多Chinglish詞句也踏出國境，“加油”直譯從前的“add oil”也踏出國境，越來越多外國人逐漸理解這些趣味的直譯英文，當(dāng)然，這不是對所有外國人都試用的哦。
六、為汽車“加油”應(yīng)該怎么說?
在咱們中文的語境里，“加油”的原本意思是說給汽車加汽油、后來逐漸本義增加動力、鼓勁。在英語中，給汽車“加油”最常見的說法是“to fill up”和“to refuel”，要記住這是不分英美式用法的哦。此外，“加油站”的說法在英美兩國是不一樣的，在英國，加油站說“petrol station”，在美國，加油站說“gas station”。
順便也分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169
順便也分享一下我們免費的體驗課給大家，感興趣的朋友可以去試試課，不用花上萬的費用也能找到效果好的英語機構(gòu)了，免費的課程領(lǐng)取地址在這：http://www.krbn.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4972169
評論