閱讀英文原著書(shū)籍不僅能提高詞匯量,更能培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感。作為英語(yǔ)初學(xué)者,選擇合適自己的英語(yǔ)讀物很重要。所讀英語(yǔ)原著內(nèi)容不要太多生詞,句子不要太難太長(zhǎng)、書(shū)籍不要太厚。這樣閱讀起來(lái)才不會(huì)感覺(jué)吃力,才能讀懂。
想要提高英語(yǔ)水平,選擇阿卡索外教網(wǎng),量身定制課程,外教一對(duì)一培訓(xùn)教學(xué),外教均來(lái)自英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞、菲律賓等以英語(yǔ)作為母語(yǔ)或官方語(yǔ)言的國(guó)家,直接和外教模擬情景對(duì)話,一對(duì)一指導(dǎo)和糾正發(fā)音,實(shí)時(shí)解決學(xué)習(xí)難題等等,互動(dòng)效果好,適合想重點(diǎn)提高口語(yǔ)的學(xué)員,免費(fèi)試聽(tīng)地址:http://www.krbn.com.cn/trial/145
話說(shuō)工欲善其事必先利其器,想要做到閱讀暢通無(wú)阻,一個(gè)好的詞典工具是必須的。一直廣受好評(píng)而且比較專(zhuān)業(yè)的是深藍(lán)、歐路兩款詞典軟件(ios不可用深藍(lán),歐路在安卓和ios都可用),這兩款詞典要自己去尋找詞庫(kù)。英漢字典中做得比較好的就是:
1.《Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 3th》柯林斯英語(yǔ)詞典第三版。
這本詞庫(kù)可以說(shuō)是初學(xué)者的利器??铝炙沟奶攸c(diǎn)就是釋義用完整的句子,而非幾個(gè)詞的短語(yǔ),也就是給出了具體的語(yǔ)境,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)會(huì)這個(gè)詞的用法幫助極大,而且釋義用詞很簡(jiǎn)單,平時(shí)不查單詞的時(shí)候當(dāng)作書(shū)翻翻對(duì)提高都有好處。
2.《LONGMAN Dictionary of Contemporary English》朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典第五版。
這本字典收詞量大,圖片很豐富,而且短語(yǔ)、用法完備,例句也多,而且深藍(lán)詞典的詞庫(kù)里附帶了大量的增值內(nèi)容,比如同義詞反義詞辨析,詞語(yǔ)搭配用法賞析等等。不過(guò)也因?yàn)閹Я怂械膱D片和發(fā)音,所以內(nèi)存有1G。這本堪稱入門(mén)使用英英詞典的學(xué)習(xí)者必備!
3.如果想要尋找字典資源的同胞,可以去掌上百科下載,這是一個(gè)資深的詞典論壇,里面有很多大神做字典分享詞典,而且各國(guó)的字典資源(英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)...)等等都有。
4.如果你嫌找各類(lèi)詞典資源,覺(jué)得太麻煩,也可以下載有道詞典、金山詞霸等等里面自帶資源下載的軟件也不錯(cuò)。如果你是用kindle看書(shū),里面自帶的英語(yǔ)字典,也很省時(shí)間。不過(guò)我覺(jué)得kindel里面的字典真的不怎么好,尤其是漢語(yǔ)字典。
下面推薦10本難度相當(dāng),有助于初學(xué)者閱讀的英文原著書(shū)籍。我建議英語(yǔ)閱讀每10本一個(gè)臺(tái)階,10之后要有意識(shí)地加強(qiáng)難度,有意識(shí)地將讀物難度往上抬一點(diǎn),但一定要注意不要太難。
1.《The House on Mango Street芒果街上的小屋》類(lèi)似詩(shī)歌的文字很美,內(nèi)容簡(jiǎn)單易懂。它由幾十個(gè)短篇組成,一個(gè)短篇講述一個(gè)人、一件事、一個(gè)夢(mèng)、幾朵云,幾棵樹(shù)、幾種感覺(jué),語(yǔ)言清澈如流水,點(diǎn)綴著零落的韻腳和新奇的譬喻,如一首首長(zhǎng)歌短調(diào),各自成韻,又彼此鉤連,匯聚出一個(gè)清晰世界,各樣雜沓人生。
2.《The Cat in the Hat戴高帽的貓》這是蘇斯博士撰寫(xiě)的兒童故事書(shū),他是20世紀(jì)著名的兒童文學(xué)家。而這本戴高帽的貓,就很適合詞匯量較少的朋友閱讀。
3.《Rabbit Hill兔子坡》這是作者羅伯特?羅素很著名的一本兒童繪本,他憑借著《兔子坡》一舉贏得了美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。長(zhǎng)久以來(lái),《兔子坡》在很多國(guó)家或地區(qū)的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上一直都名列前茅。它以活潑可愛(ài)的動(dòng)物形象和引人入勝的故事情節(jié)弘揚(yáng)了一種健康向上的精神,并且號(hào)召人們要愛(ài)護(hù)動(dòng)物,與動(dòng)物和平相處。這本書(shū)幽默生動(dòng),故事情節(jié)也很動(dòng)人,成人讀了也不會(huì)覺(jué)得幼稚。
4. .《The book of bunny suicides-Andy Riley找死的兔子》又來(lái)一只兔子,哈哈。不過(guò),這是一只賤兮兮的兔子,賤萌風(fēng)簡(jiǎn)直不要不要的。這本書(shū)基本都只有圖,不過(guò)里面的幽默氣息和偶爾蹦出的單詞字眼,如果你能領(lǐng)悟,對(duì)英語(yǔ)文化的了解又可以進(jìn)一步喲!
5.《Le Petit Prince 小王子》小王子應(yīng)該是很著名的兒童小說(shuō)了,電影也剛剛出來(lái)不久。
作者以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出了人類(lèi)的孤獨(dú)寂寞、沒(méi)有根基隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。同時(shí),也表達(dá)出作者對(duì)金錢(qián)關(guān)系的批判,對(duì)真善美的謳歌。雖然說(shuō)原著是法語(yǔ),但是英文版的小說(shuō)詞句也很優(yōu)美,造詞遣句都很值得回味。
6. 《The Miraculous Journey of Edward Tulane 愛(ài)德華的奇妙之旅》這是美國(guó)作家凱特?迪卡米洛寫(xiě)的兒童小說(shuō)。獲得“波士頓全球號(hào)角書(shū)金獎(jiǎng)”。本書(shū)在韓劇《來(lái)自星星的你》中作為男主角都敏俊的枕邊書(shū)而出現(xiàn)過(guò)。
7.《Animal Farm 動(dòng)物莊園》這是喬治奧威爾的作品,和《1984》一樣,都是具有諷刺政治的意味在里面。可以看完《動(dòng)物莊園》之后再補(bǔ)《1984》,讓你對(duì)我們所處的社會(huì)多一些了解。
8. 《Harry Potter 哈利波特》如果你看過(guò)哈利波特系列的電影,那么多英文原著應(yīng)該比較熟悉了,雖然說(shuō)會(huì)有改動(dòng),但是大致脈絡(luò)還是清晰的。這本小說(shuō)對(duì)于詞匯量不高的人可以說(shuō)也是很好的一個(gè)入門(mén)級(jí)別哦。
9.《In Cold Blood 冷血》杜魯門(mén)?卡波特的作品,也是非虛構(gòu)文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)之作。作者通過(guò)新聞寫(xiě)作手法,描述了一件真實(shí)的滅門(mén)案件,通過(guò)不同見(jiàn)證人的采訪記錄了犯罪人的心理歷程。這本書(shū)首次印刷之后,影響深淵,而作者最后也因?yàn)槊舾小?fù)雜和飽受爭(zhēng)議,最后因?yàn)檫^(guò)度用藥而猝死。后來(lái)還專(zhuān)門(mén)有一部電影《卡波特》,講述的就是作者在創(chuàng)作《冷血》這本書(shū)的過(guò)程,后來(lái)男主角獲得了奧斯卡最佳男演員。
10.《Lord of the Flies 蠅王》這本書(shū)是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者威廉?戈?duì)柖〉拇碜鳎@是一本重要的哲理小說(shuō),借小孩的天真來(lái)探討人性的惡這一嚴(yán)肅主題。故事發(fā)生于未來(lái)第三次世界大戰(zhàn)中的一場(chǎng)核戰(zhàn)爭(zhēng)中,一群六歲至十二歲的兒童在撤退途中因飛機(jī)失事被困在一座荒島上,起先尚能和睦相處,后來(lái)由于惡的本性的膨脹起來(lái),便互相殘殺,發(fā)生悲劇性的結(jié)果。
另外,適合初學(xué)者的還有“書(shū)蟲(chóng)”系列,“書(shū)蟲(chóng)”系列有很多原版讀物,并按照英語(yǔ)水平進(jìn)行了劃分,里面有很多書(shū)也不錯(cuò),上面推薦的《小王子》就包含在內(nèi),大家可以去了解一下。
評(píng)論