“人呢?”是漢語中的口語,并非正規(guī)的書面語,You people?這句話,從語法上分析,它們的組合也是不正確的,但中國人習(xí)慣性這樣說,形成了一種口語化。
正確表達(dá)應(yīng)為:
Anyone here?
Where are you?
例句:
1.等著加入高爾夫球俱樂部的有一長隊(duì)人呢。
There's?a?waiting?list?to?join?the?golf?club.?
2.目前有什么措施制止雇主剝削年輕人呢?
What?is?being?done?to?stop?employers?from?exploiting?young?people??
3.她為什么要包庇想要?dú)⑺娜四兀?
Why?would?she?cover?for?someone?who?was?trying?to?kill?her??
4.我們?yōu)槭裁匆湃我粋€(gè)素昧平生的人呢?
Why?should?we?trust?a?total?stranger??
5.別理他,他是在耍笑人呢。
Don't?take?any?notice?of?him,?he's?just?kidding?around.?
評論