隨著咱們國家越來越發(fā)達(dá)，來中國的歪國人也越來越多了，大家可能身邊就有那么幾個外國同學(xué)，外國同事，外國朋友。以往課本上學(xué)的那些英語用句，應(yīng)付一下日常對話可能有些“嚴(yán)謹(jǐn)”了，外國友人可能聽著甚至感覺別扭，那么，真正在日常生活當(dāng)中遇見網(wǎng)絡(luò)用語了，用英文應(yīng)該怎么說呢？江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年，想學(xué)到最新流行網(wǎng)絡(luò)用語，請點擊以下鏈接，海量新詞搶先看：http://www.krbn.com.cn/SEO/ky/m/leadonlineEnglish-blue.htm?search=4956074

在互聯(lián)網(wǎng)時代，我們的語言不斷被豐富多樣化。我們會用一些諸如“然并卵”、“城會玩”、“666”、“233”這樣的網(wǎng)絡(luò)用語表示當(dāng)下心情或感慨，英美文化中也有很多網(wǎng)絡(luò)用語，只不過形式上可能不太一樣，大多數(shù)是會采用詞匯縮寫或者符號表情，多見于Facebook, Twitter等社交平臺上。

今天，小編帶大家認(rèn)識一些國內(nèi)外的網(wǎng)絡(luò)用語，看看有幾個是眼熟的：

國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)用語——中譯英

01.好嗨喲? be so high/get really high

Her spirits get really high after a couple of drinks.

幾杯啤酒下肚她就變得好嗨喲。

02.硬核? hardcore

He is the hardcore engineer here.We cannot do without him.

他是我們這的硬核工程師，沒他可不行。

03.檸檬精? green with envy

Chad is heading off to Spain for the week,and I’m green with envy.

查德這周要去西班牙，我酸了。

04.是個狼人? someone is a badass/crackerjack

He is a real badass,finishing that proiect on such a tight schedule.

工期這么緊的情況下，他還能完成項目，真實個狼人。

05.雨女無瓜? none of your business

與你無關(guān)的諧音，這個諧音梗出自電視劇《巴啦啦小魔仙》，劇中游樂王子的扮演者說話帶點口音，普通話不標(biāo)準(zhǔn)被嚴(yán)格的網(wǎng)友弄成了諧音梗。

類似的諧音梗還有：

你怎么這個亞子？（你怎么這個樣子？）

Why the hell are you doing this?

要泥寡?。ㄒ愎埽。?

Leave me alone！

國外網(wǎng)絡(luò)用語——英譯中

01.Laughing Out Loud =Lol（形容大聲笑出來）

Lol,you are just so funny!

哈哈哈…你太搞笑了！

02.By the way=BTW（順便說一句）

BTW,can you help me grab a cup of coffee when you go downstairs?

順便說一句，你下樓的時候能幫我?guī)ПХ葐幔?

03.Oh my god=OMG（我的天）

OMG,you are gay?

04.I see=IC（我知道了）

05.Girlfriend=GF（女朋友）

IC,you want to hand out with my GF。

我知道了，你想約我女朋友出去玩。

看到這，各位心情有沒有的到放松呢？以上內(nèi)容僅供娛樂，但也說不定以后英語考試?yán)锩娴臒狳c題會考到哦~

有獎問答：

你知道“sweet water”的意思嗎？

A：飲料

B：甜水

C：糖水

D：淡水

答對的朋友將免費獲得英語口語實際應(yīng)用免費試聽課一節(jié)，趕快進(jìn)入鏈接兌獎吧！http://www.krbn.com.cn/SEO/lp-LHY2SEM-new-pc.htm?search=4956074