如何避免中式英語?你之所以總是把中文翻譯成英語,是因為你的口語能力還沒有達到一定程度的自信。在加入對話之前,你需要掌握一些技能。它們是:理解-回答-問-說。因此,集中精力于這些技能:訓練自己理解英語口語,提問,回答問題,并最終說英語。在你掌握了這些技能之后,你可以掌握最后一個(也是最困難的),而且你必須記住英語口語中經(jīng)常出現(xiàn)的一些問題。
如何避免中式英語?你之所以總是把中文翻譯成英語,是因為你的口語能力還沒有達到一定程度的自信。在加入對話之前,你需要掌握一些技能。它們是:理解-回答-問-說。因此,集中精力于這些技能:訓練自己理解英語口語,提問,回答問題,并最終說英語。在你掌握了這些技能之后,你可以掌握最后一個(也是最困難的),而且你必須記住英語口語中經(jīng)常出現(xiàn)的一些問題。
推薦一個值得信賴的在線英語外教平臺:阿卡索外教網(wǎng)。該教育機構(gòu)有著5000位金牌外教,100%全職外教,持證上崗,擁有豐富的教學經(jīng)驗,且售后服務完善,如果你不滿意,可以申請換老師,或者退款,解決后顧之憂,并且該平臺由明星佟大為代言,知名度很高,值得信賴,官方免費試聽地址:
http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm
1。如何表現(xiàn)連貫表達的回答技巧?你必須明白,大多數(shù)的口頭表達是與他人互動的產(chǎn)物。我們很少做長篇演講,這意味著我們必須發(fā)展我們自己的能力,去理解別人在說什么,然后對我們聽到的做出反應。對話的本質(zhì)不同,需要的技能也不同。例如:
信息交流:這是我們每天最常見的交流方式。你的朋友告訴你他或她在業(yè)余時間喜歡做什么。仔細聽著,告訴他你在業(yè)余時間想做什么。在這種交流中,你傾向于大量使用普通現(xiàn)在時;
旁白:你的朋友用過去時態(tài)告訴你一段經(jīng)歷(他或她是如何錯過公共汽車的,然后上班遲到了,老板說了什么等等)。仔細聽并講述你自己的故事。在這種交流中,你通常使用正常的過去時或過去的連續(xù)時。按時間順序講故事比較容易:從…開始然后是文本,最后是敘述;
多練習,提高你的英語口語,但不要期望見到外國人。首先,經(jīng)常遇到外國人并不容易;其次,他們可能不想被你用來練習英語。此外,如果你與一個外國人交談,你可能無法表達你的想法(在你提到的情況下),因為你的英語水平。那你是做什么的?你可以為自己創(chuàng)造機會。你可以和有相同文化背景和類似問題的人一起練習口語。你可以定期上英語會話課,在老師的指導下練習,或者在你的情況下和朋友們聚在一起,最后確定一個話題。選擇一些你知道或想要談論的話題,當你說中文。當你在心里感覺到什么的時候,你會發(fā)現(xiàn)你需要表達你的想法的話。
2。當和說英語的外國人交談時,我的舌頭經(jīng)常變得遲鈍。我如何克服它?你在陌生人面前感到膽怯,對自己的英語沒有信心。為什么?因為你害怕被嘲笑。這種情況尤其會影響講外語的成年人。你可以說服自己,在別人的語言中犯錯誤并不可恥。相反地,外國人想和你說漢語。你會嘲笑他們的語言疾病,還是你會幫助他們?許多以英語為母語的人,尤其是那些在國外生活了很長時間的人,在努力說英語時都會有耐心和寬容。知道這一點,你可以試著和外國人交談。仔細聽,大致了解他們在說什么。輪到你發(fā)言時,你可以表達你的意見。如果你認為你可能有誤會,你可以要求和你談話的人解釋他們,或者你可以要求他們改正一兩個關(guān)鍵的錯誤,這樣你就可以逐漸建立信心。
3。我可以在書中理解,但我不記得什么時候我想表達我的想法。你說得對:理解口頭或書面比讓別人理解你說或?qū)懙臇|西容易得多。這是因為理解是一種接受能力,而說和寫是創(chuàng)造性的技能。我們能夠理解的遠遠超過我們所能表達的,當我們使用我們的母語時也是如此。在接受了這個現(xiàn)實之后,你應該訓練自己用語言表達你的想法,這樣你就能立即回憶起來。當你找不到合適的詞時,你必須用其他的詞來表達你的意思。聽英語,盡可能多地閱讀。從長遠來看,這將提高你的口語和寫作水平。
評論