上英語課時，英語老師經常會讓同學們做一個英語的演講，這確實是一種很好的英語學習方式，能調動同學們英語聽說讀寫的綜合能力，也能鍛煉同學們演講的技巧和自信。下面我為大家提供一片中英雙語版的英語演講小短文，大家可以作為參考。

價值300元外教英語課程領?。?/span>http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）
口語英語速成班：http://www.krbn.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053（劍橋，新概念等教材）

A Busy Day繁忙的一天
Today is Monday;I wake up at 6 o’clock in the morning.
今天是星期一，早晨六點我就早早起床了。
Then I have my breakfast at home and take the subway to school.
在家吃完了早餐，我坐著地鐵就去上學了。
I am quite excited about this day,because our chemistry teacher will teach us to do an interesting experiment.
因為我們的化學老師今天會教我們做一個有趣的實驗，所以我對今天是比較興奮期待的。
This experiment is about how to create soap.
這是一個關于如何制造肥皂的實驗。
Last week,the chemistry teacher promised that we would have something fun in this week.
上個星期，化學老師承諾說：“下個星期我們要找點樂子！”
Making our own special soap is the mission in this class.
“在班上做我們自己的特質肥皂！”
When the experience begins,the whole class is very exciting;we mix the oil,water and lye.
這個實驗開始了，我們全班同學都非常激動；我們把油、水和堿液混合起來。
You need to be very careful,because the lye is harmful to the skin.
這個時候，你必須盡量小心，因為堿液對皮膚是有傷害的。
Then we will stir the oil and lye for about ten minutes,the chemistry reaction will make the liquid into solid.
然后，我們把油和堿液攪在一起，差不多攪拌了十分鐘，化學反應會把液體變成固體。
Then the soap comes into being.
之后，肥皂的雛形開始慢慢顯現。
Although the process is tired,we have a lot of fun.
盡管這個過程非常雷人，但我們依然獲得了很多樂趣。
The most important thing is we learn how to make soap.
而且最重要的是我們學會了如何制作一個肥皂。
The time passes so quickly,we feel very busy but learn a lot of useful things.
這個過程實在太快了，我們全班同學都覺得很忙，但大家都收獲了很多，學到了很多有用的東西。
以上就是一篇比較簡單的英語演講小短文，通過這個短文，我們了解到寫一個英語演講小短文在遣詞造句上并不難，但如何把一篇簡單的英語演講小短文轉化為一次精彩的演講，這需要我們花時間好好琢磨琢磨。在演講時，我建議大家一定要熟記演講稿，在演講時盡量要做到流暢、自然、通順，在演講稿之外，大家要多跟觀眾進行眼神交流。最后，希望大家能通過演講提高英語水平和演講水平！