繼《速度與激情7》之后，《復(fù)仇者聯(lián)盟2》又掀起了觀影高潮。相信關(guān)于這部電影的討論將是共同的話題。關(guān)于《復(fù)仇者聯(lián)盟2》里的奇葩翻譯相信大家也吐槽過(guò)一番，只能說(shuō)這部美國(guó)大片逼格太高，翻譯都hold不住了。今天阿卡索外教網(wǎng)也帶大家一起來(lái)學(xué)學(xué)這部美國(guó)大片里高逼格的英語(yǔ)口語(yǔ)。英語(yǔ)外教一對(duì)一機(jī)構(gòu)里面，具體哪家最好，估計(jì)誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)，我分享一下我自己學(xué)的、有效果的(免費(fèi)試課：http://www.krbn.com.cn/lps/common/lp-tutor.htm?search=350982

1、A:I’m a big fan of western movies.

我非常喜歡美國(guó)西部電影

B:Then you must like Clint Eastwood.

那你一定喜歡科林·伊斯威特

2、A:Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?

你看電影時(shí)能不看中文字幕嗎?

B:I could,but I just can’t help it.

是可以啦!但是我忍不住不看耶

3、Help me put Jarvis into this.

我是想讓你幫賈維斯介入此事

4、A: Chinese directors are highly respected at major international movie festivals

中國(guó)導(dǎo)演在一些主要的國(guó)際影展中備受尊敬。

B: Yes.Just take a look at the awards they’ve won so far.

是啊!只要看看他們贏得的獎(jiǎng)就知道了。

5、A: Are you going to the movie premiere?

你要去電影首映會(huì)嗎?

B: Do you think we’ll see Tom Cruise?

我們會(huì)不會(huì)看到湯姆克魯斯?

6、We may not make it out of this

我們可以全身而退了

7、I'm home.

我很好

2015年的電影市場(chǎng)可謂百花齊放，美國(guó)進(jìn)口大片強(qiáng)勢(shì)來(lái)襲，一波接一波。大家在享受影片帶來(lái)歡愉的同時(shí)，也可以抽空學(xué)學(xué)里面的英語(yǔ)口語(yǔ)。英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)必須從生活中不斷地練習(xí)。我們可以從書(shū)報(bào)閱讀、英文電影欣賞學(xué)習(xí)英語(yǔ)，不僅緩解緊張的情緒，還可以從中學(xué)習(xí)到很多經(jīng)典對(duì)白，尤其是哲言與寄語(yǔ)。