生活中總是免不了要拒絕別人,但是又不能一句簡(jiǎn)單的“不行,我沒(méi)空”就能解決問(wèn)題,充分考慮各種因素之后,我們必須學(xué)會(huì)委婉表達(dá)拒絕。今天阿卡索外教網(wǎng)就教大家用英語(yǔ)委婉地表示拒絕對(duì)方的提議。阿卡索外教網(wǎng)確實(shí)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇,這里也分享一下阿卡索的免費(fèi)試聽(tīng)課:http://www.krbn.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=350982
1. I'll think about it. 我要考慮看看。
這句話可以在購(gòu)物時(shí)用。比如百貨公司售貨員向你推銷(xiāo)商品,講了半天,你也覺(jué)得不錯(cuò),但是太貴或者不適合你現(xiàn)在的需要,你最好說(shuō)一句K, I'll think about it.這樣才能脫身。
2. I am sorry.I am not interested. 我沒(méi)有興趣。
如果是電話銷(xiāo)售找上門(mén),你可以說(shuō)一句I am not interested.但是說(shuō)的時(shí)候應(yīng)該注意說(shuō)話的語(yǔ)氣,可以表示抱歉以后再表達(dá)自己的想法,這樣既可以給別人留面子,你自己也能避免糾纏。
3. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必須拒絕你。
跟上面那句話有異曲同工之妙。不過(guò)turn down 還有一個(gè)解釋就是把音量或是空調(diào)關(guān)小。還有不要把 turn you down 和 let you down 搞混,這二者是完全不同的意思:turn down 表示拒絕,而 let down 則表示讓人家失望。
4. I am really not in the mood. 我真的沒(méi)有什么心情。
表示自己沒(méi)有心情,這樣別人找你出去玩或者不想去參加某個(gè)活動(dòng),就可以誠(chéng)摯表示自己的意愿,想要更加委婉的話,也可以在前面加一句I am sorry.
5. I really want to, but I got hundreds of things to do. 我想去,可是我有好多好多事情要做。
別人邀請(qǐng)你參加他們的活動(dòng),就算你不能去,也不好直接拒絕好意。這樣既破壞了自己的關(guān)系,也讓別人下不來(lái)臺(tái)??梢远Y貌地找個(gè)借口拒絕,這樣比較不會(huì)讓人覺(jué)得沒(méi)面子。
6.下面是禮貌拒絕的典型例句:
That's very kind of you, but I'm afraid that I'm tied up on Saturday.? 非常感謝, 可是恐怕我周六沒(méi)時(shí)間。
I wish I could, but I have an appointment on Saturday.? 我真希望能去,但是我周六和別人約好了。
Thanks for asking me, but I am going to be out of town that evening. 謝謝你邀請(qǐng)我,但是我那天晚上要去外地。
I'm really sorry about that! Thanks, anyway. I would like very much to join you another time. 非常抱歉!還是謝謝你!希望我下次能參加
關(guān)于如何用用英語(yǔ)委婉地表示拒絕對(duì)方的提議,大家是否已經(jīng)學(xué)會(huì)了呢?想要有好的人際關(guān)系,必須學(xué)會(huì)尊重別人,為別人的心情和面子多多考慮。要不怎么說(shuō),拒絕也是一種藝術(shù)呢?
評(píng)論