作為忠實的美劇和好萊塢大片的忠實粉絲，不得不說美劇的緊湊嚴密的邏輯劇情可以秒殺一大票中國影視劇，當然本人不是崇洋媚外。作為學習英語的天朝民眾之一，免不了時常會通過觀看英文劇集來排解壓力順便學習英語。然而并非所有的英文影視劇都值得被用來學習英語的。要學英語就要看近期的電影，因為里面有經(jīng)常要用，必須要用的語言。

英語學習時比較古老的片子不推薦使用，像魂斷蘭橋，飄，音樂之聲，這些片子里面的語言現(xiàn)在已經(jīng)不太常用了。要注意，像梅爾.吉布森帶澳洲口音，他的《勇敢的心》是非常值得一看的電影，但是不推薦用來學英語。凱文.科斯納的《與狼共舞》也不推薦，因為里面大量的使用印第安語，《未來水世界》也在不推薦的名單里。尼可.基德曼的電影因為帶有澳洲口音所以也不推薦用來做模仿的樣本。粉絲求輕噴！

價值300元外教英語課程領?。?/span>http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）

英文原版電影是學發(fā)音的最好材料，看英文原版電影有助于將背下的句子用出去！當發(fā)現(xiàn)電影里的人物脫口而出的竟是自己能背下的句子時，那是很興奮的！要記住，說出口一次比背十次的印象還要深！ 有必要掌握基本的發(fā)音規(guī)則和規(guī)律，但是一旦你有了一定的詞匯量和句子量后，就應該投入到實戰(zhàn)中去，而英文的原版電影就是非常好的實戰(zhàn)！

1、《阿甘正傳》Forrest Gump電影宣揚了中國哲學“無為”和“塞翁失馬焉知非福”，劇中也調侃了一些美國歷史事件，還捧紅了阿甘鞋呢！這里送給大家劇中的兩句名言共勉。

Life is like a box of chocolates ,you never know? what you're going to get.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你將拿到的是哪一顆。

Stupid is as stupid does.傻人有傻福。

2、《鋼鐵俠3》Ironman 3，小羅伯特?唐尼在這部電影中的演技依然不俗，克服心理上的障礙看來是很多超級英雄的必經(jīng)之路。

My armor was never a distraction or a hobby, it was a cocoon, and now I'm a changed man. You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can't take away - I am Iron Man.

我的盔甲從來都會讓我分心，也不是我的興趣愛好，它是我的繭，現(xiàn)在我已然重生。你可以拿走我的房子，我所有的小發(fā)明小玩意兒，但是有一樣東西你帶不走——我是鋼鐵俠。

3、《Forever》美劇不朽法醫(yī)，男主角是極度成熟紳士的頂尖法醫(yī)，他是不老不死置身，然而活在當代美國社會，和警署一起協(xié)同破案。

Do I draw a chip on your shoulder ?你是羨慕嫉妒恨嗎？（注意到了沒有，各位親們這句網(wǎng)絡流行語地道翻譯是這樣的， 而不是“are you jealous？”）

我記得當初看到屏幕上如此翻譯，新生疑慮，還專門問了我大學時候的英語老師，這樣翻譯正確嗎？老師很肯定的說，沒有問題，draw a chip on one’s shoulder字面意思是插根刺到某人肩膀上，但是這不是實際動作，用的引申意義，完全正確。

看英文原版電影能讓你學到最鮮活的詞匯和表達！這是非常重要的，因為我們平常背的句子其實有很多都是已經(jīng)過時的或者在口語中不常用的句子，但通過看英文原版電影我們可以學到很多最時髦、最鮮活的詞匯和表達法，比如昨天我看老友記時學到了一個地道的表達法，叫Have you put your foot down?(你已經(jīng)決定好了嗎？)還好很多很多好的地道英語表達等著你去學習和吸收！

6、看英文電影給你提供了一個全英文環(huán)境！幾乎所有學英語的中國人都在抱怨，我們學英語缺的是英語環(huán)境。其實不然，通過看英文電影你其實已經(jīng)完全溶入在那個環(huán)境里了，你會想象你就在那個電影里面，扮演著某個角色，操著一口流利的英語在跟別人交談，多么美妙，多么愜意！

太多實際的例子可以說明，看英文原版電影能激活學的單詞、句子和語法！因為孤立的背單詞和語法是沒有用的，必須把它用出去，而看英文原版電影則可以將你學的單詞全部激活，變成你的口語單詞，一個單詞一旦變成口語單詞以后，那這個單詞已經(jīng)達到最高境界了！

看英文電影是避免枯燥的最好的方式，天天苦行僧似的一個人在默默的背著單詞和句子確實很辛苦，不見得成效很好！但如果去看英文電影，里面的情節(jié)會很快吸引你的注意力，在不經(jīng)意間掌握了英語！