相對比中國人的含蓄,其實英語國家人士相對更加外向奔放,歸根結底跟英語國家文化背景有關。當然英語學習更多的為了應用。幫了幫助大家在跟外籍人士社交過程中,更加禮貌更加融洽的和他們融入在一起,給大家一些非常實用的一些社交潛規(guī)則,幫助大家避免不必要的尷尬,需要注意這些很可能是被大家英語交際過程中被忽視的地方。
1、?交際中談論的話題內容
(1)Use small talk to open the conversation. Ask them where they're from, why they came to China, etc. Remember: Be careful to avoid personal questions about age, salary, marital status and appearance.
以閑聊來展開話題,問他們來自哪里,為什么到中國等等。切記:注意避免非常私人的問題,例如年齡、薪水、婚姻狀況和長相。
(2)Show an interest in their culture, their country or their job. (Americans like to talk about themselves!)
對他們的文化、國家或者工作表示興趣。(美國人喜歡談論自己,英國人也是如此,非常樂于談論興趣愛好和天氣等話題)
價值300元外教英語課程領取:http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材)
(3)Invite them to join you for dinner or just for coffee or tea. Try to set a specific time. Americans sometimes make general invitations like "Let's get together sometime." Often this is just a way to be friendly. It is not always a real invitation.
邀請他們和你一起吃飯或喝茶。要講定時間,否則,美國人有時會用一些一般性的邀請,像「找個時間聚聚吧!」,但這只是表示友善的方法而非真正的邀請。
(4)Don't expect too much at first. Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
不要一開始就對你們的友誼期待太多,也許他們只是表示友善,但也可能他們真的要做你的好朋友,這需要時間證明。
1、?社交中的基本餐桌禮儀
西餐中,在點完主菜后,搭配的酒也有一些普遍的規(guī)律:當?shù)厥澄锱洚數(shù)鼐破稬ocal food, local wine
(1)口味清淡的酒配口味清淡的主食,重口味的主食一般可配口感醇厚的酒Light wines with light food, heavy wines with heavy food
(2)簡單的菜配口感層次多的酒品,而復雜的菜就可配口味相對單一的酒水。Simple wines with complex food, complex wines with simple food
(3)商務聚會時盡量不要點用刀叉處理起來難度較高的菜,像意大利面、豆類等都不太建議。During a business dinner, stick to foods that are easy to cut with a fork and knife。
(4)要等主人發(fā)出用餐信號之后再動刀叉。NEVER start eating before a signal from the host to do so。
(5)餐桌上吃出聲音是非常不禮貌的,特別是嚼食物發(fā)出的嘖嘖聲。The number one sin of dinner table etiquette: loud eating noises such as slurping!
(6)要與身邊的客人禮貌的交流,吃西餐和中餐的最大社交差異就是前者50%的時間是吃飯,另外50%是社交溝通交流。西餐很多時候都是用長餐桌,這也是為了方便交談。Don't forget to make polite conversation with those guests around you。
如果主食是辣的,那配什么酒水好呢?建議,啤酒或是茶更好。不過,如果你還是想要來點酒,那香檳酒、干白葡萄酒或是干紅葡萄酒都不妨一試?配酒的規(guī)律并不是一成不變的,最重要的準則是:自己喜歡。
2、?朋友上下級見面打招呼
不管是下屬見到上司,還是學生見到師長,美國人一般只需笑一笑,說聲“嗨”(Hi)或者“哈羅”(Hello)即可,而不必加上各種頭街。
還有,美國人在社交場合散席或者業(yè)務散會時,較少與人一個個地道別,而是向大家揮手說一聲“好啦,我們再見吧”(Well, so long everybody)。這樣做并不表示人們相互間缺少敬意,而是人們長年累月的習慣使然。
從美國來的人可能剛開始看起來很親切。美國人常能很容易地和陌生人聊天,他們交換關于自己的家庭、興趣和工作的個人資料,他們可能熱情地微笑說「祝你有愉快的一天」或是「待會兒見」,而同學也許會說「我們找一天聚聚」,但是美國人的友善并不意謂真正的友誼。
評論