很多同學(xué)經(jīng)常分不清楚tall和high之間的區(qū)別，不知何時(shí)該用tall，何時(shí)該用high。主要原因就是tall與high翻譯過來的中文意思都是“高的”，而且詞性一致，都是形容詞用在被動詞之后。

那么我們就來辨析一下究竟tall和high之間有什么不同？

Tall的英文詞義是;

adj.

1.??????reaching or having grown to a considerable or above average height高大,魁偉,身材修長的

2.??????having reached a particular height身材高的,高大的

3.??????substantial, demanding, or difficult to deal with大(杯、量)

4.??????exaggerating the events of something beyond the bounds of probability, especially in a boastful way美口〕(數(shù)量)大的

5.??????having an excessively grand or boastful style夸大的

adv.

1.??????in a proud or courageous way〔口語〕夸大地;趾高氣揚(yáng)地

價(jià)值300元外教英語課程領(lǐng)?。?/span>http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）

例句：

1. The tall man held out a hand. I gazed at it, not sure what I was supposed to do.

那個(gè)高大的男人伸出一只手。我呆呆地盯著它，不知道該怎么做。

2.??????Some tribes along the western Great Lakes collected a tall grass with an edible grain, referred to as a wild rice.

有些部落沿西部大湖區(qū)收集了草叢的食用糧，被稱為野生稻。

High的英文釋義是；

1.??????measuring a long distance from the bottom to the top從底到頂

2.??????used to talk about the distance that sth measures from the bottom to the top有某高度的

3.??????far above ground離地面遠(yuǎn)

4.??????greater than normal超出常規(guī)

5.??????of great value價(jià)值高的

6.??????morally good高尚的；崇高的

7.??????approving贊同

8.??????sound聲音

9.??????on alcohol/drugs喝酒；吸毒

例句：

1.??????Smiling, I nodded and said that I almost received little education so that I would not be able to use that high-tech thing.

我笑著搖搖頭，說，我根本就沒什么文化，用不起來那高科技的玩意兒。

2.??????He said: 'High integration of brain networks seems to be associated with high IQ.

大腦網(wǎng)絡(luò)的高度一體化問題似乎與高智商有關(guān)。

一般說到人，動物，樹木等有生命的東西，主要用tall，不用high，例如a tall woman一個(gè)高個(gè)子?jì)D女a(chǎn) tall horse一個(gè)高大的馬。但是在形容一個(gè)不與地面接觸的人和物的高度時(shí)，要用high，而不是用tall，比如人站在桌子上時(shí)，飛機(jī)飛上天時(shí)，例如：He is high up in the tree.他高高地爬在樹上。The plane is so high in the sky.飛機(jī)在空中這么高。形容一些建筑物、山時(shí)，可以tall或high，不過high的程度比tall高。

另外，tall的反義詞為short, high的反義詞為low.

以上就是tall和high之間的基本釋義，現(xiàn)在你能分辨清楚high與tall之間的區(qū)別了嗎？