《冰與火之歌》被美國(guó)HBO電視網(wǎng)改編成了電視劇《權(quán)力的游戲》。 看過(guò)《權(quán)利的游戲》的同學(xué)肯定都被其中游歷冒險(xiǎn)和魔法抗衡的故事情節(jié)深深吸引了。除了故事情節(jié)，它的氣勢(shì)恢弘的畫(huà)面，精彩的人物對(duì)白也是吸引觀(guān)眾的重要因素。其中，有哪些臺(tái)詞讓你印象深刻呢？下面我們來(lái)盤(pán)點(diǎn)眾多網(wǎng)友都深刻認(rèn)可的經(jīng)典臺(tái)詞，順便來(lái)學(xué)習(xí)一些精妙的用詞和語(yǔ)法。

1. nothing’s more hateful than failing to protect the one you love.沒(méi)有什么能比不能保護(hù)所愛(ài)之人更 令人悔恨了。

解析：hateful：可惡的；十分討厭的very unkind or unpleasant

Fail to do something失??；未能做某事， 還有使某人失望的意思。

衍生用法：if all else fails實(shí)在不行的話(huà)，還可以

價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)?。?/span>http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）

2. there’s no cure for being a cunt.腦殘沒(méi)得治。

解析：cure:作名詞：治療；對(duì)策；v.治愈；解決；

Cunt:討厭鬼，龜孫子，王八蛋

3. kill the boy and let the man be born.殺死心中的男孩，承擔(dān)起作為男人的責(zé)任。

4. there is no justice in the world. Not unless we make it.世上沒(méi)有正義，除非我們自己去主持正義。

5. jugglers and singers requires applause. Plots are not public knowledge.雜耍個(gè)唱歌才需要掌聲，密謀注定不能見(jiàn)天日。

解析：juggler:玩雜耍的人；耍把戲的人

Require:需要；依靠；依賴(lài)Require to do something

6. boredom indicates a lack of inner resources.無(wú)聊說(shuō)明人的內(nèi)在乏善可陳。

7. now and always一如既往

解析：固定用法：從現(xiàn)在直到永遠(yuǎn)

Eg: Say you need me with you, now and always . . .

說(shuō)你需要我陪伴你，從現(xiàn)在起到永遠(yuǎn)……

8. it’s hard for them to simper and bow without heads.

沒(méi)有頭對(duì)他們來(lái)說(shuō)，連假笑和鞠躬都很困難。

9. your roofs, your rules.你的地盤(pán)你做主。

10.? when? you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.在權(quán)利的游戲中，你不當(dāng)贏(yíng)家就只有死路一條， 沒(méi)有中間地帶。

11. love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.愛(ài)情是毒藥，雖然甜蜜，但依舊能殺人。

以上就是《冰與火之歌》的部分經(jīng)典臺(tái)詞，不但詞匯用法精妙，語(yǔ)法上也相對(duì)簡(jiǎn)單易懂，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者積累的好句子。除了這些經(jīng)典臺(tái)詞，還有哪些臺(tái)詞令你印象深刻呢？不妨拿筆記下來(lái)，閑暇時(shí)間細(xì)讀。