獨立主格Absolute Construction,首先它是一個“格”,而不是一個“句子”,在英語中任何一個句子都要有主謂結(jié)構(gòu),而在這個結(jié)構(gòu)中,沒有真正的主語和謂語動詞,但又在邏輯上構(gòu)成主謂或主表關(guān)系。
獨立主格結(jié)構(gòu),并不是真正的獨立,它還是一種從屬分句,在句中有多種作用。如:表原因、表條件、表方式、表伴隨、表時間等,在句中通常起狀語作用。有時還可以做定語 。獨立主格結(jié)構(gòu)不是主謂完整的簡單句,而只是一個短語。
獨立主格的使用法則
名詞/名詞短語/代詞+不定式/ing分詞/ed分詞/形容詞/副詞/介詞短語。名詞前也可以加with。
獨立主格結(jié)構(gòu)的特點
獨立主格結(jié)構(gòu)是一個名詞或代詞(作為邏輯主語),加上一個形容詞、副詞、介詞短語、分詞、不定式等在句中作狀語。它有以下三個特點:
(1)獨立主格結(jié)構(gòu)的邏輯主語與句子的主語不同,它獨立存在。
(2)名詞或代詞與后面的形容詞、副詞、介詞短語、分詞、不定式等存在邏輯上的主謂關(guān)系。
(3)獨立主格結(jié)構(gòu)一般用逗號與主句分開,但與主句之間不能使用任何連接詞。
獨立主格結(jié)構(gòu)的構(gòu)成
名詞(代詞)+現(xiàn)在分詞、過去分詞;
名詞(代詞)+形容詞;
名詞(代詞)+副詞;
名詞(代詞)+不定式;
名詞(代詞) +介詞短語構(gòu)成。
獨立主格結(jié)構(gòu)的用法
它表示謂語動詞發(fā)生的時間、原因、條件或伴隨情況等,相當于一個狀語從句或并列句。
(1)作時間狀語
The work done(=After the work had been done) , we went home.工作完成后,我們才回家。
(2)作條件狀語
Weather permitting(=If weather permits) , they will go on an outing to the beach tomorrow.如果天氣允許的話,他們將在明天組織一次海濱小游。
(3)作原因狀語
An important lecture to be given tomorrow(=As an important lecture will be given tomorrow) , the professor has to stay up late into the night.因為明天要發(fā)表一個重要的演講,教授不得不熬夜到很晚。
(4)作伴隨狀語
He was lying on the grass, his hands crossed under his head(=and his hands were crossed under his head) .他躺在草地上,兩手交叉枕在腦后。
(5)表補充說明
A hunter came in, his face red with cold(=and his face was red with cold) .一個獵人走了進來,他的臉凍得通紅。
注:獨立主格結(jié)構(gòu)表示時間、條件或原因時,相當于一個狀語從句,一般放在句首,表示原因時還可放在句末;表伴隨狀況或補充說明時,相當于一個并列句,通常放于句末。
使用獨立主格結(jié)構(gòu)的注意事項
(1)當狀語從句的主語與主句的主語不是指同一個對象時,可用獨立主格結(jié)構(gòu)取代狀語從句,但不再保留連詞。如:
After class was over (=Class being over/Class over) , the students soon left the classroom.下課后,學生很快離開了課室。
(2)在下列兩種情況下,獨立主格結(jié)構(gòu)中的being(或having been)不能省略:
a.獨立主格的邏輯主語是代詞時。如:
It being Sunday, we went to church.因為是星期天,我們?nèi)チ俗龆Y拜。
b.在There being+名詞的結(jié)構(gòu)中。如:
There being no bus, we had to go home on foot.因為沒有公共汽車,所以我們不得不步行回家。
(3)在“名詞(或代詞)+介詞短語”構(gòu)成的獨立主格結(jié)構(gòu)中,一般不用形容詞性物主代詞和冠詞。如:
Miss Smith entered the classroom, book in hand.史密斯先生走進了課室,手里拿著一本書。
此外值得注意的是,我們稱動作狀態(tài)實行者為邏輯主語,稱該狀態(tài)為邏輯謂語,在中文翻譯上與狀語從句沒什么區(qū)別。獨立主格結(jié)構(gòu)表示時間、條件或原因時,相當于一個狀語從句,一般放在句首,表示原因時還可放在句末;表伴隨狀況或補充說明時,相當于一個并列句,通常放于句末。
評論