在英語中，被動語態(tài)使用得比漢語要多，要普遍，但大多數(shù)句子都使用主動語態(tài)。被動語態(tài)在英語中極為重要。許多課本及考試乃至實際應(yīng)用中都常常涉及到這個問題。一般說來，當(dāng)強調(diào)動作承受者，不必說出執(zhí)行者或含糊不清的執(zhí)行者時，多用被動語態(tài)。

需要注意：許多地方與漢語不同。注意：那些漢語中有“被……”的短語往往又不是被動語態(tài)，而是主系表結(jié)構(gòu)。

還有些特殊現(xiàn)象，如：“known to me的意思，英語卻應(yīng)該用被動態(tài)。還要注意，英語的被動語態(tài)往往由“by”引出，而有用介詞“by on foot”步行（美國人有時用“by foot”），“in carriage”（乘四輪馬車）等等。

不用被動語態(tài)的情況

1) 不及物動詞或動詞短語無被動語態(tài)：

appear, die disappear, end (vi. 結(jié)束), fail, happen, last, lie, remain, sit, spread, stand

break out, come true, fall asleep, keep silence, lose heart, take place.

After the fire, very little remained of my house.

比較： rise, fall, happen是不及物動詞；raise, seat是及物動詞。

錯 The price has been risen.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?對 The price has risen.

錯The accident was happened last week.? ? ?對 The accident happened last week.

要想正確地使用被動語態(tài)，就須注意哪些動詞是及物的，哪些是不及物的。特別是一詞多義的動詞往往有兩種用法。解決這一問題唯有在學(xué)習(xí)過程中多留意積累。

價值300元外教英語課程領(lǐng)?。?/span>http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材）
口語英語速成班：http://www.krbn.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053（劍橋，新概念等教材）

2) 不能用于被動語態(tài)的及物動詞或動詞短語：

fit, have, hold, marry, own, wish, cost, notice, watch agree with, arrive at / in, shake hands with, succeed in, suffer from, happen to, take part in, walk into, belong to

This key just fits the lock.?? /?? Your story agrees with what had already been heard.

3) 系動詞無被動語態(tài)：

appear, be become, fall, feel, get, grow, keep, look, remain, seem, smell, sound, stay, taste, turn

It sounds good.

4) 帶同源賓語的及物動詞，反身代詞，相互代詞，不能用于被動語態(tài)：

die, death, dream, live, life? ········? /? She dreamed a bad dream last night.

5) 當(dāng)賓語是不定式時，很少用于被動語態(tài)。

(對) She likes to swim??? (錯) To swim is liked by her.

非謂語動詞的主動形式表被動意義在某些句型中可用動名詞和不定式的主動形式表被動意義：

1 在need，want，require, bear等詞的后面，動名詞用主動形式表示被動意義，其含義相當(dāng)于動詞不定式的被動形式。

The house needs repairing（to be repaired）．這房子需要修理。

2 形容詞worth后面跟動名詞的主動形式表示被動含義，但不能跟動詞不定式；而worthy后面跟動詞不定式的被動形式。

The picture-book is well worth reading．（=The picture-book is very worthy to be read．）

3 動詞不定式在名詞后面作定語，不定式和名詞之間有動賓關(guān)系時，又和句中另一名詞或代詞構(gòu)成主謂關(guān)系,不定式的主動形式表示被動含義。

介詞in，on等+名詞構(gòu)成介詞短語表被動意義

表示方位的介詞與含動作意義的名詞合用，含被動之義，其意義相當(dāng)于該名詞相應(yīng)動詞的被動形式，名詞前一般不用冠詞。

1 “under +名詞”結(jié)構(gòu)，表示“某事在進行中”。常見的有：under control（受控制）, under treatment（在治療中）, under repair（在修理中）, under discussion（在討論中）, under construction（在施工中）。

The building is under construction( is being constructed).

2 “beyond+名詞”結(jié)構(gòu)，“出乎……勝過……、范圍、限度”。常見的有：beyond belief (令人難以置信)，beyond one’s reach（鞭長莫及），beyond one’s control（無法控制），beyond our hope．我們的成功始料不及。

The rumour is beyond belief（=can’t be believed）．

3 “above+名詞”結(jié)構(gòu),表示“(品質(zhì)、行為、能力等)超過……、高于……”。

His honest character is above all praise．=His honest character cannot be praised enough．

4 “for+名詞”結(jié)構(gòu)，表示“適于……、為著……”。如：for sale(出售), for rent（出租）等。

That house is for sale. (= That house is to be sold).

5 “in+名詞”結(jié)構(gòu)，表示“在……過程中或范圍內(nèi)”常見的有：in print（在印刷中），in sight(在視野范圍內(nèi))，等。

The book is not yet in print．(=is not yet printed)

還有假主動，真被動的十幾個常用詞的用法，以及“so heavy to carry”而不用“so heavy to be carried”等習(xí)慣用法。有關(guān)這類情況，做到心中有數(shù)對全面掌握被動語態(tài)，準(zhǔn)確無誤地解答習(xí)題非常關(guān)鍵，被動態(tài)必須涉及的是動詞的各種時態(tài)變化的問題。英語的時態(tài)本來很復(fù)雜，怎樣記住各自的被動形式呢？首先要明確“將來進行無被動，現(xiàn)在完成時進行同”。這兩種時態(tài)無被動形式。

另外，不及物動詞帶有同原賓語的動詞，反身代詞的動詞和系動詞都無被動形式。即便如此，還有不定式，動名詞，分詞，以及它們的復(fù)合結(jié)構(gòu)的被動態(tài)，再加上情態(tài)動詞，助動詞以及它們的疑問式和否定式從中摻雜。下面口訣就以動詞“do”為例，即“do、did”過去式“done”過去分詞，以口訣形式總結(jié)各種時態(tài)的被動態(tài)。一定對你有所啟示。 當(dāng)然了，被動語態(tài)也可以概括為“be done”。也就是“be+過去分詞”