在英語(yǔ)現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言實(shí)踐中,由于英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的要求,或是由于修辭的需要,往往要改變句子的自然語(yǔ)序,把一些本應(yīng)置于主語(yǔ)之后的句子成分提到主語(yǔ)之前。我們稱(chēng)這種語(yǔ)序的變化為“倒裝語(yǔ)序”這樣的倒裝語(yǔ)序可能使句子的內(nèi)在含義產(chǎn)生細(xì)微的、甚至明顯的改變。只有注意觀察引起倒裝的原因,才能更準(zhǔn)確地理解句子的含義。為了使句子的某成分突出,我們還會(huì)使用強(qiáng)調(diào),而倒裝語(yǔ)序大多都用于強(qiáng)調(diào)。
倒裝句構(gòu)成:
主語(yǔ)和謂語(yǔ)是句子的核心,它們之間有兩種語(yǔ)序,一是主語(yǔ)在謂語(yǔ)之前稱(chēng)為自然語(yǔ)序(Natural Order);二是主語(yǔ)在謂語(yǔ)之后則稱(chēng)為倒裝語(yǔ)序(Inverted Order)。而倒裝語(yǔ)序中又有完全倒裝(Full Inversion)和部分倒裝(Partial Inversion)
1.完全倒裝(Full Inversion):又稱(chēng)"全部倒裝",是指將句子中的謂語(yǔ)全部置于主語(yǔ)之前。此結(jié)構(gòu)通常只用于一般現(xiàn)在時(shí)和一般過(guò)去時(shí)。
①謂語(yǔ)+主語(yǔ)+……There be(的各種形式)+主語(yǔ)(+地點(diǎn)或時(shí)間狀語(yǔ))
例子:There was a drop in the temperature.溫度下降了
There are birds singing in the tree.鳥(niǎo)兒在樹(shù)上唱歌。
②副詞小品詞+謂語(yǔ)動(dòng)詞+名詞主語(yǔ)+……? 例子:Out rushed a young lady.
③過(guò)去分詞或現(xiàn)在分詞+be的各種形式+主語(yǔ)+……
例子: Scattered on the floor were several books and magazines.幾本書(shū)和雜志散落在地板上
2.部分倒裝(Partial Inversion)(又稱(chēng)半倒裝句):指將謂語(yǔ)的一部分如助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞倒裝至主語(yǔ)之前,而謂語(yǔ)動(dòng)詞無(wú)變化。如果句中的謂語(yǔ)沒(méi)有助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞,則需添加助動(dòng)詞do,does或did,并將其置于主語(yǔ)之前。
部分倒裝的作用,英語(yǔ)句子的倒裝一是由于語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的需要而進(jìn)行的倒裝,二是由于修辭的需要而進(jìn)行的倒裝。前一種情況,倒裝是必須的,否則就會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤;后一種情況,倒裝是選擇性的,倒裝與否只會(huì)產(chǎn)生表達(dá)效果上的差異。
價(jià)值300元外教英語(yǔ)課程領(lǐng)取:http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=700053?(北美原版教材)
口語(yǔ)英語(yǔ)速成班:http://www.krbn.com.cn/lps/lp-tutor/mix-tutor.htm?search=700053(劍橋,新概念等教材)
1.表示強(qiáng)調(diào)
倒裝句最突出、最常見(jiàn)的修辭效果就是強(qiáng)調(diào),其表現(xiàn)形式如下:
1.only +狀語(yǔ)或狀語(yǔ)從句置于句首,被該狀語(yǔ)修飾的句子用部分倒裝。
例子:Only in this way can you solve this problem.只有用這種方法,你才可以解決這個(gè)問(wèn)題。
Only after he had spoken out the word did he realize he had made a big mistake.只有當(dāng)他已經(jīng)說(shuō)出那個(gè)字后才意識(shí)到自己犯了個(gè)大錯(cuò)誤。
2. hardly,in no way,little,scarcely,seldom,never,no more,no longer,not,not only,no sooner,not only … (but also),not until… 等具有否定意義的詞或詞組位于句首,句子用部分倒裝。
例子:? No sooner had I got home than it began to rain.我剛到家就下起了雨。
Not until twelve o'clock did she go to bed last night ?她昨晚十二點(diǎn)才上床睡覺(jué)。
3. so / such...that結(jié)構(gòu)中的so或such位于句首可以構(gòu)成部分倒裝句,表示強(qiáng)調(diào)so /such和that之間的部分。
例子: So unreasonable was his price that everybody startled.他的要價(jià)太離譜,令每個(gè)人都瞠目結(jié)舌。
To such length did she go in rehearsal that the two actors walked out.她的彩排進(jìn)行得那么長(zhǎng),以致于那兩個(gè)演員都走出去了。
以上各例都用倒裝語(yǔ)序突出了句首成分,其語(yǔ)氣較自然語(yǔ)序強(qiáng)烈,因而具有極佳的修辭效果。
4.here、there、now、then、thus等副詞開(kāi)頭的句子可構(gòu)成完全倒裝。條件是謂語(yǔ)動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞,如arise、be、come、exist、go、follow等。需要注意的是,當(dāng)主語(yǔ)是代詞時(shí),不能構(gòu)成倒裝。(方位詞在句首,主語(yǔ)是名詞,全部倒裝)
例子:? Here comes our headmaster。我們的校長(zhǎng)來(lái)了。? Here it is. 在這里。
Here is your key.這是你的鑰匙。
5、英語(yǔ)倒裝句還有承上啟下的作用,為了避免句子部分內(nèi)容不必要的重復(fù),常用"so+be動(dòng)詞(助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞)+主語(yǔ)"倒裝句式或"neither/nor + be動(dòng)詞(助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞)+主語(yǔ)"的倒裝句式。
例如:
A:His brother is(not) a college student; B:so is mine.(nor is mine .)
A:他弟弟(不)是大學(xué)生,B:我弟弟也是。(我弟弟也不是。)
A. On the ground lay some air conditioners,which are to be shipped to some other cities.
B. Some air conditioners lay on the ground,which are to be shipped to some other cities.
地上放著一些空調(diào),等著用船運(yùn)到其他城市去。
6、倒裝句可以使描寫(xiě)生動(dòng),有時(shí)為了使敘述或描繪更加生動(dòng)形象,增加語(yǔ)言效果,可將表示方向的副詞(如:down,up,out,in,off,on,away等)或擬聲詞(bang,crack等)置于句首,句子采用全部倒裝的語(yǔ)序(主語(yǔ)為人稱(chēng)代詞的句子除外)。
例子:? Up went the rocket into the air.
嗖地一聲火箭就飛上天了。
Down jumped the criminal from the third floor when the policeman pointed his pistol at him.
當(dāng)警察把手槍瞄準(zhǔn)那個(gè)罪犯時(shí),嘭地一下他就從三樓跳了下去。
綜上所述,是英語(yǔ)倒裝句的幾種常用模式,如果能夠熟練掌握英語(yǔ)倒裝句能夠更加熟練流暢的閱讀英文作品,同時(shí)在倒裝句的靈活運(yùn)用會(huì)使得自身語(yǔ)法知識(shí)結(jié)構(gòu)更加多樣化,更加嚴(yán)謹(jǐn)。
評(píng)論