《生活大爆炸》的衍生劇《少年謝爾頓》第一季已經(jīng)開播幾個月了。少年謝耳朵和成年謝耳朵一樣聰明，智慧，然而對人情世故一無所知。經(jīng)常一針見血指出問題本質(zhì)，常常說出令人瞠目結(jié)舌的言辭。他同時又是那樣純真善良，為了不讓母親擔心，他去圖書館讀卡耐基學習怎么交朋友，盡管他自己并不喜歡交朋友，也會為了安慰父親，克服潔癖，在飯前禱告時脫去手套握住爸爸的手?！渡倌曛x爾頓》不但劇情精彩，人物生動，它的臺詞也是值得所有學英語的咀嚼學習的。

網(wǎng)絡在線英語培訓推薦：http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982

You know what I find comforting?

你知道什么讓我覺得安心嗎?

In a world filled with uncertainty, this place will be here forever.

在這個充滿不確定性的世界，這個地方將會屹立不倒。

語法解析：

1. Comforting： adj.令人安慰的 v. 原型comfort

2. Be filled with: 充滿；裝滿；充滿著

3. Uncertainty:? n. 猶豫；遲疑；無把握；拿不定的事

How can I be excited when he’s gonna be the same grade as me?

他要跟我上同一個年級，我怎么開心的起來？

Don’t worry, georgie, I’m not planning on being the ninth grade for very long.

別擔心， 小喬治，我沒打算在九年級呆很久。

You are gonna get your ass kicked in high school.

你去了高中肯定會被揍的。

I’m not going to be assaulted. High shool is a haven for higher learning.

我才不會被打，高中時高等學問的天堂。

語法解析：

1. the same … as:? adj. 和… 一樣

2. ger sth done(動詞ed形式) “使某物/事被做......”，同樣sth與 done 存在邏輯上的動賓關系

此外還有，get sth do “使某物......怎樣”，sth 與do存在邏輯上的主謂關系

get sth.doing 意思和上面差不多，時態(tài)上表示正在進行

3. be assaulted： n.攻擊；襲擊；突擊；侵犯他人身體（罪）

v. 襲擊；使（感官）難受

You understand that some people are gonna be intimated by you.

應該清楚，因為你太聰明了

Cause of how smart you are?

有些人會被你嚇到

Or maybe they’ll recognize my intellect and make me their leader.

或許他們會被我的智慧折服讓我領導他們呢

Lord, look after my son. Don’t let him get stuffed in a gym bag.

主呀，保佑我的兒子別讓人塞進健身包了。

語法解析：

1. intimate： v.通知；提示

adj.親密的；密切的；私人的；內(nèi)心深處的

n. 知己

2. make sb sth:使某人做某事

3. look after: 照料，照顧

行業(yè)英語日?？谡Z提升的，還可以試試以下幾個方面，我覺得還是很有幫助的

1、加強英語的詞匯量和語法方面的知識，這是基礎。

2、多朗誦一些膾炙人口的英文，最好是會背誦，培養(yǎng)語感。

3、聽你喜歡的英語歌曲，還有看歐美電影，保持興趣的同時學到口語。

4、若有機會的話，跟老外多說英語。比如現(xiàn)在的在線英語學習就可以和外教一對一進行學習和試聽。

外教試聽課：http://www.krbn.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982