5分鐘英語(yǔ)：關(guān)于Phone的二三事

2014年10月18日 11:06:13
如果此郵件無(wú)法正常顯示，請(qǐng)點(diǎn)擊查看
?
?
手機(jī)很多朋友在學(xué)校上英語(yǔ)課時(shí)都學(xué)過(guò)，如果有人打電話給你，你暫時(shí)沒(méi)空跟他詳談，就可以對(duì)他說(shuō)："I'll give you a call later."（我晚點(diǎn)再打給你。）這句話中的"call"就是“電話呼叫”之意。除了"phone"和"call"，英國(guó)人還有多種表示打電話的說(shuō)法，比如：
I'll give you a buzz later. （buzz是電話中的蜂鳴音）
I'll give you a tinkle later. （tinkle是有些電話“叮咚叮咚”那種鈴音）
I'll give you a bell/ring later. （bell和ring是“鈴鈴鈴”或“當(dāng)當(dāng)當(dāng)”一類(lèi)的老式電話鈴聲）
以上三句也都是“我晚點(diǎn)再打給你”的意思。除了用不同的象聲詞指代電話，英式英語(yǔ)中還有兩個(gè)詞也能指電話：
（1）"Where's Tom?" "He's on the dog." Tom可不是在騎狗，他是在講電話。狗喜歡骨頭——Dogs like bones，"dog and bone"讀起來(lái)與"phone"押韻，于是英國(guó)人也用dog來(lái)指phone。
（2）"Maggie has been on the blower for three hours!" "blow"是吹氣的意思。你應(yīng)該體會(huì)過(guò)，打電話時(shí)如果太貼近話筒，人的呼吸就會(huì)在話筒里產(chǎn)生“嘶嘶”的噴氣音，因此"blower"就是指被人不斷噴氣的電話，"on the blower"也是指人在講電話，而且通常是抱怨某人愛(ài)煲電話粥，講起電話來(lái)沒(méi)完沒(méi)了。
?
? ? ?
? 讀至此，你是否才發(fā)覺(jué)，英語(yǔ)其實(shí)是一門(mén)很幽默的語(yǔ)言呢？英語(yǔ)學(xué)習(xí)并不枯燥，每天只需花25分鐘，跟阿卡索的外教老師在線快樂(lè)學(xué)英語(yǔ)！ ?
? ? ? ?
?
2節(jié)外教英語(yǔ)課免費(fèi)送
 ?
阿卡索外教網(wǎng)：
阿卡索有多名以英語(yǔ)為母語(yǔ)、熟知外國(guó)文化的外教隨時(shí)在線。登記成為阿卡索會(huì)員即可獲得2堂免費(fèi)外教英語(yǔ)課，讓快來(lái)跟外教一對(duì)一學(xué)英語(yǔ)吧?。?a target="email" style="text-decoration:underline;color:#609929;" href="http://www.krbn.com.cn/play_prom_video.aspx?_epm=$PARM">觀看視頻，了解更多）
立即注冊(cè)領(lǐng)取2節(jié)免費(fèi)課
?
? ? ? ?
?
歡迎撥打免費(fèi)咨詢熱線
400-8232-520
 通過(guò)新浪微博/騰訊微博關(guān)注我們，獲取最新學(xué)英語(yǔ)資訊新浪微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊? 騰訊微博/關(guān)注我們,獲取最新留學(xué)資訊
?
?
郵件咨詢： info@acadsoc.com 如有打擾，請(qǐng)點(diǎn)此$U[退訂]
?
  • A+

最新評(píng)論：

查看更多評(píng)論