如今大學(xué)畢業(yè)生遍地都是，工作難找，待遇好的工作更難找。每個(gè)月拿著微薄的工資，就連養(yǎng)活自己都很勉強(qiáng)，更別提什么經(jīng)濟(jì)獨(dú)立了。這種大環(huán)境催生了“啃老族”，即年輕人入不敷出，需要“啃”父母的積蓄。美國《赫芬頓郵報(bào)》在報(bào)導(dǎo)中國年輕人生存現(xiàn)況時(shí)，使用了 “gnaw on the old”這一說法。"gnaw"既有“啃，咬”的意思，也有“折磨，使……苦惱”的意思，用它來表達(dá)“啃老”，確實(shí)生動形象。（小提醒：這個(gè)單詞中的"g"不發(fā)音哦）
如今大學(xué)畢業(yè)生遍地都是，工作難找，待遇好的工作更難找。每個(gè)月拿著微薄的工資，就連養(yǎng)活自己都很勉強(qiáng)，更別提什么經(jīng)濟(jì)獨(dú)立了。這種大環(huán)境催生了“啃老族”，即年輕人入不敷出，需要“啃”父母的積蓄。美國《赫芬頓郵報(bào)》在報(bào)導(dǎo)中國年輕人生存現(xiàn)況時(shí)，使用了 “gnaw on the old”這一說法。"gnaw"既有“啃，咬”的意思，也有“折磨，使……苦惱”的意思，用它來表達(dá)“啃老”，確實(shí)生動形象。（小提醒：這個(gè)單詞中的"g"不發(fā)音哦）
最新評論：