我們常認(rèn)為,東方人愛喝茶,西方人愛喝咖啡。其實在英國,雖然很多人愛喝咖啡,但茶才是最流行的飲料。英國人管偏愛喝茶的人叫"a tea person",偏愛喝咖啡的人叫"a coffee person"。英國的茶文化始于17世紀(jì),嗜茶成癖的葡萄牙公主凱瑟琳嫁給英王查理二世,將喝紅茶加奶加糖的習(xí)慣傳入英國。對于英國的“奶茶”,我們還有一個誤解:奶茶是甜的!其實不然。當(dāng)今98%的英國人喝茶時會加奶(take their tea with milk),而會往茶里放糖(take sugar in tea)的人只有30%。
雖然英國人愛茶,但他們也認(rèn)可咖啡的提神功效,英國有句俚語 "Wake up and smell the coffee",這句話用于提醒某人打醒十二分精神來應(yīng)對眼前的嚴(yán)峻形態(tài)。
最新評論: